Written by: Marlane Meyer
Directed by: Michael Slovis

素敵過ぎるepisode stillsが出ていたエピです。
（hi-resなので是非保存を〜♪）

GSRファンダムでは、グリッソムがサラに、

"No, DEAR."

と言ったので、大騒ぎです。それについてはまた後で。

* * *

また新しいライターによる脚本ですね。
（この人も兼プロデューサーだった。）
Law & Order: Criminal Intentでずっと
書いていた人みたい。
新しい脚本家が入ってきてくれて嬉しい。

前4話には及ばないかなぁと思ったものの、
いいエピソードだったと思うし、結構尾を引く感じが
あるかなぁ。
事件自体は究極的には三角関係のもつれで、
捜査過程等も平均的かと思いましたが、
それにカトリシズム、人間としての神父、を絡めた事で
エモーショナルな話になっていたと思う。
そこに、グリッソムやサラの宗教観、＋、
グレッグやキャスのちょっとしたシーンも加わって、
いいエピになりましたね。
（どうしても、グリッソム x カトリシズムというと
S2-6 "Alter Boys"と比べてしまいますけれどね……。
あっちが強烈に面白かっただけに、やっぱり比べると
ちょっとこちらは弱い感じはありますが。）

グリッソムとサラのシーンは良かったですね。
サラは科学を信じていて、グリッソムは両方が
必要だと言う。
サラは
「人間が自分達の間違いを誰かのせいに
したくて神を作ったんじゃないかしら。」
といい、グリッソムは、
「自分はもうカソリックではない、
（すごく難しい言葉を使っているので
訳は大雑把ですが……→）
多分、日常生活を儀式化して、それに、
本来持たない宗教的な意味を持たせるという事で、
信仰と関係ない部分で教えを実行していると思う。」と。
（みたいな意味なのかなぁ。
ちょっと自然に訳すのは難しいなぁ〜。）
それと、ここは、グリッソムとサラの宗教観が
微妙に違って、それでもお互い何の問題もないという
感じがすごく良く分かるシーンでもありましたね。

グリッソムは、カソリックに対して、複雑な
愛憎の情があるという感じなのでしょうね。
カソリックのような生き方は出来ないし、
納得していない部分もたくさんあるけれど、
皮膚感覚というか、本能的に分かってしまう部分は
どうしようもない、みたいな。
（余談： 今のグリッソムのような人の事を
表すlapsed Catholicという表現もあるんですね。）
ブラス警部に、"They are full of guilt!"と
言ったのが印象的ですね。
で、そういう、カソリックの「思考回路」みたいなものは
私には（そして多分多くの日本人には）頭でしか
分からないですね。
感覚として理解するのは一生無理だわ。

今回は神父さん役の人が良かったなぁ〜。
顔つきが今回の役にピッタリ。
神父さんの言動をジーッと観察するグリッソムも
印象的でした。
「彼女とは一度しかmake loveはしていないが、
それで自分の中の父親、夫に目覚めた」と
言うセリフがありましたが、それはそのまま
グリッソムの気持ちも反映しているような気がしました。
（それは私がGSRファンだから、という事も
ちょっとあるかも知れないけど。）
全体的に、"Alter Boys"の時と同じく、グリッソムは
神父さんに対して、もどかしい気持ちと同時に
彼をすごく理解「出来てしまう」自分、を感じていたのかも
知れませんね。

シスターブリジット＝メレディス・モンロー、私は
ドーソンは数話しか見たことがないのですが、
結構老けましたね、当たり前ですが。
でも、可愛かった。ちょっと現実離れした
シスターにピッタリ。でも、この子の例のシーン
（罪をかぶろうとしたシーン）は
別に無くても良かった……かも？？

犯人役のショーン・パトリック・フラナリーって
日本でも人気ありますよね。

[笑ったところ]

*クラブのオーナーのおちゃらけ兄ちゃん
「彼女、目を開けたまま寝るんだ」

*グリッソムの引き出しの中

*シスターブリジットが「奇跡ですわ」と言った時の
グリッソムの表情

* * *

[GSR]

もう、この二人は、昔から密着度が素晴らしいですね。




で、今回はこれ。WPもすっきりして本当に素敵だった！




（caps & episode stills→PureJorja）

冒頭に書いたように、グリッソムが、
ありえないくらい自然にサラに"dear"って
言ったんですよ。ネイティブのファンが異様に
盛り上がっているのを見ていると、
いかにすごい事なのかと言うのが分かりますね。
このシーンは本当に自然で素敵だった。
サラの台詞回しも何だか可愛かったし、
グリッソムの声音がもう……何か完璧に
夫婦状態と言うか恋人状態なんですよね。
ある程度二人とも意識して演じているんだと
思いますが、声の感じ・話し方で親密度が
はっきり分かると言うか。
WPの声もほーーーんとに色っぽいですね。
dearって脚本にあったんだろうか、WPの
アドリブなんだろうか。
（追記: やっぱりね〜！
リハ中に、このシーンを気に入っていたWPとJorjaが
色々遊んでいて、その時にWPがアドリブで言ったのを、
みんな気に入って残す事にしたそうです。
Co-ProducerのDavid Ramboさん情報。こちらより。）

*なお、来週はCSIはお休みです。
来月はNovember sweepsですが、2回しか
放送が無いんですね。（プロモ）
（追記: 3回、ですね。オフィシャル等でご確認を。）
選挙とかスポーツ中継とかあるのかな？
今のところ出ている予定では
12月は新エピ丸っきりないみたいだし。
（大体毎年1話はあるんだけど。）

[視聴率]
今週もGAが勝利です。
もうこの調子で行くんじゃないですか。
WOWOWも、「全米視聴率1位を独走中」とか
もう言えませんね。代わりにGAですわ。
しかも、先週、GAで笑えるゴシップが放送前に
あったと思ったら、今週は、ジョージ役の
T.R. Knightのゲイカミングアウトのニュースですよ。
喧嘩の内容もどうやら笑えない感じで。
T.R.どうこうというわけではなくて、
タイミングが……。
T.R. KnightはCSIに出た事もありますし、
色々大変だと思いますが頑張ってほしいですね。

【続きを隠す】