S6のフィナーレで、ある事が視聴者に明かされたせいで、
放送後や、
先日のPress Tour 後に、Jorjaのコメントが
メディアで取り上げられる事が必然的に多くなっていた感じ。
全てS6 & 7のネタばれになるので、詳しくは書けませんが、
WPとの関係についてJorjaの面白いコメントが読める記事が
あったので、ちょっと時間が経っちゃったけど、
一部ご紹介します。ネタばれは無しです。
【続きを読む】
I love working with Billy [Petersen]. Obviously, the first two seasons we worked a lot together. I actually couldn’t stand him for the first few months we worked together. And he knows that, so I can tell you that. And I really thought, ‘How am going to make it through this show? I don’t even like this guy.’ And something happened right around December, where we pushed through something. I don't think he liked me that much either, to be perfectly honest. And all of a sudden we found this rhythm and this place.
(Billyと一緒に仕事をするのは大好きよ。
最初の2シーズンは彼と一緒のシーンが
たくさんあったんだけど、実は最初の数ヶ月は
彼が苦手だったの。彼も知っている事だから言えるんだけど。
「私はこの番組をやっていけるんだろうか?
この人の事を好きになれないのに」と本当に思っていたの。
でも、12月ごろに、二人である事をやり遂げて、
それで何かが変わったわ。
正直に言えば、彼も私の事を好きではなかったと思う。
そんな中突然、今の関係を築く事が出来た感じよ。)
(訳はいつもの通り大雑把。ソースは
こちら 。
記事本文には、S6と7のネタばれがあります。)
本当は犬猿の仲だけど、画面上では抜群のケミストリー、と
いう男女の俳優さんは多いみたいですよね。
こういう話題になると必ず引き合いに出されるのが……
うーん、忘れた。
WPとJorjaの場合は、犬猿という言葉は
当てはまらないだろうけど、ま、苦手だった、って
感じなんでしょうね。良くある事でしょうけど。
実際、最初は苦手だと思っても後ですごく仲良くなる、とか、
普通の生活でも起こる事ですよね。
それにしても、役者さんってすごいですよねぇ。
プロだからと言ってしまえばそれまでですが、
苦手だとお互い思っていても、あのケミストリー。
12月ごろ……"Too Tough to Die"(「氏名不詳の女〜」)か?
分かんないけど。
【続きを隠す】
I love working with Billy [Petersen]. Obviously, the first two seasons we worked a lot together. I actually couldn’t stand him for the first few months we worked together. And he knows that, so I can tell you that. And I really thought, ‘How am going to make it through this show? I don’t even like this guy.’ And something happened right around December, where we pushed through something. I don't think he liked me that much either, to be perfectly honest. And all of a sudden we found this rhythm and this place.
(Billyと一緒に仕事をするのは大好きよ。
最初の2シーズンは彼と一緒のシーンが
たくさんあったんだけど、実は最初の数ヶ月は
彼が苦手だったの。彼も知っている事だから言えるんだけど。
「私はこの番組をやっていけるんだろうか?
この人の事を好きになれないのに」と本当に思っていたの。
でも、12月ごろに、二人である事をやり遂げて、
それで何かが変わったわ。
正直に言えば、彼も私の事を好きではなかったと思う。
そんな中突然、今の関係を築く事が出来た感じよ。)
(訳はいつもの通り大雑把。ソースは
こちら 。
記事本文には、S6と7のネタばれがあります。)
本当は犬猿の仲だけど、画面上では抜群のケミストリー、と
いう男女の俳優さんは多いみたいですよね。
こういう話題になると必ず引き合いに出されるのが……
うーん、忘れた。
WPとJorjaの場合は、犬猿という言葉は
当てはまらないだろうけど、ま、苦手だった、って
感じなんでしょうね。良くある事でしょうけど。
実際、最初は苦手だと思っても後ですごく仲良くなる、とか、
普通の生活でも起こる事ですよね。
それにしても、役者さんってすごいですよねぇ。
プロだからと言ってしまえばそれまでですが、
苦手だとお互い思っていても、あのケミストリー。
12月ごろ……"Too Tough to Die"(「氏名不詳の女〜」)か?
分かんないけど。
こんばんわ〜。
WPとJorja、最初は苦手な相手同士だったんですねぇ。
全然わからなかった(当然か)(;^‐^A
昔『ブルームーン探偵社』で主演していたシビル・シェパードとブルース・ウィリスの不仲は有名でしたよね。
【2006/07/25 00:02】
URL | dana-mo #DdiHOXp.[
編集 ]
Hi Mimiさん,
これ、面白いコメントでしたね。
今となっては、笑い話っていうことですね
>最初は苦手だと思っても後ですごく仲良くなる、とか、 普通の生活でも起こる事ですよね
うん、ありますよね。
最初、苦手な人や印象が悪い人ほど、何かのきっかけで相手の良い面を知ることができた途端すごく仲良くなったりしますからね。あの気持ちはなんだったんだろうと思うくらい。
実際Jorjaも、Billyともすごく仲がいいって言ってますしね♪
Jorjaが「BillyがGrissom/Saraのシーンのことは二人でいろいろ話し合って決めていこう」って言われたって言ってたので(そういう舞台出身の彼の演技に対する姿勢が好きだって、Jorja言ってますね)、何かちょっとしたことがあって、その後二人でGrissom/Saraのことについてもよく話し合って、それがice breakerになったんじゃないかなぁーなんて勝手に想像しています
二人のケミストリーと言えば、Mimiさん
YTDAW のZen(bridge)さんが書かれた、bloopersを見た感想記事、読まれたことありますか?
bloopers、ネット上にもありますが、それにはない部分のコメントもあってすごくいいですよねー!二人のケミストリーのよさが良くわかる。
コメントだけじゃなくて、自分で見てみたいっていうのはもちろんありますけどね
tiara
【2006/07/25 00:25】
URL | tiara #6jDYROAc[
編集 ]
dana-moさん、こんばんは〜、いらっしゃいませ!
そうなんです、お互い苦手だったなんて〜。「今だから言える」という感じなんでしょうけど、意外でビックリしました。分からないものですよね。でも、今はとっても上手く行っているようなので嬉しいです。
>『ブルームーン探偵社』
あ!そうか、それでしたか、ありがとうございました!
私好きでしたよ〜、『ブルームーン探偵社』。デビッドとマディ(だっけな?)のコンビも絶妙で好きでしたが、この二人はくっつけちゃって失敗した有名な例でもありますね…。
仲が悪くても、画面での相性はいいものなんですねぇ〜。
【2006/07/25 19:56】
URL | Mimi #18HE0MCU[
編集 ]
tiaraさん、
これは、「へぇ〜!」と思いました。Grissomのpotential love interestという事でオーディションをしたJorjaの当時の気持ちを考えると…今となっては笑い話ですね、本当に。
お互いどうも苦手だなと思いながら続けていく事もそこは仕事だから可能なんでしょうけど、でも、この二人の場合は、そうじゃなかったみたいで、私達ファンにとっても嬉しい事だなと思いますよね。
>Zen(bridge)さんが書かれた、
>bloopersを見た感想記事、読まれたことありますか?
いえ、なかったです。早速読んできました、ありがとうございます。
"What the f*** am I talking about??" I LOLed, because I'm five. "Grissom said f***." のところ、笑ってしまいました。
Since I met youのところでJorjaがWPの腕を叩いた所とか、見たいわ〜。GSRファンが恵まれているのは、本当にこの二人のこういうところにありますね。
*
このコメントをご覧になって興味をもたれた方へ bloopersというのは、NGシーンや、撮影時のミスの事をいいます。この場合は、NGシーン、カットシーン(アウトテイク)の事です。前述の、ファンによる感想コメントはこちら
http://www.yourtaxdollarsatwork.org/forums/index.php?showtopic=77 ネットで見られるのは
http://www.billypetersen.com/Multimedia/multimedia.html (CSI Dailies)
http://omaetoy.net/clips.php?q=misc です。
【2006/07/25 20:11】
URL | Mimi #18HE0MCU[
編集 ]