CSI: Crime Scene Investigation Fan CSI S5 邦題チェック

100回記念お祝いメッセージを送ると抽選でサントラが
当たる企画、まだやってますよ（応募締切：6月13日(火)）。
まだ持っていない方は応募してみてはいかがでしょう。

CSI - The Soundtrack. Musik-CD . Crime Scene Investigation

CSIファンには、本当にお薦めです。

でも、もうちょっと皆さんのメッセージ、見やすくして
欲しかったなぁ～。見づらくて読む気にならないではないの。

さて、7月放送分の邦題と原題比較。
原題で先に見ているから、比較すると面白いんですよね……。
WOWOW加入者の方は冊子ですでにご覧になっているんでしょうけど、
ネタばれ風なものもあるので、追記にしておきます。
（509 & 510はこちら。）

【続きを読む】

511 "Who Shot Sherlock?" 「ホームズ最後の夜」

512 "Snakes" 「裏切り者に蛇の祈りを」（←すごいね、この邦題

）

513 "Nesting Dolls" 「人形の牢獄」

514 "Unbearable" 「もの言わぬ反撃者」

515 "King Baby" 「王様の秘密」（←ハハハ）

GSRファンの方は、512 & 513、大注目ですよ！

（こちらより）

2006/06/04
Season 5 | TrackBack(0) | Comments(2) | Edit

<<アフレコ特派員レポート CSI:5 | HOME | S5-8 「第三の性」 Ch-Ch-Changes>>

comments

はじめまして、こんばんわ。
当方のブログに遊びに来ていただき、ありがとうございました。
早速、Miniさんのブログに遊びに来てしまいました♪

ほんっとに、素晴らしいブログですね！！！
感動です（＾。＾）ｂ
英語がとても苦手なので、翻訳機能なんかを使ってネタを仕入れてたんですが（意味が通じない事多し）Miniさんのブログを拝見して「目からうろこ」状態です（笑）

今後もグリッソム×サラを応援するにあたり、ちょくちょく遊びに来させてもらいますね♪

【2006/06/05 00:10】 URL | dana-mo #DdiHOXp.[ 編集]

dana-moさん、こんにちは！遊びに来てくださって、
どうもありがとうございました。それに、もったいない
お言葉、どうもありがとうございます！

グリッソムxサラのために、日夜必死こいて海外サイトを
見て回る毎日です。何か興味のあるものが少しでも
見つかれば、幸いです。

これからも、二人を応援していきたいと思います。
注目していきましょうね

【2006/06/05 14:35】 URL | Mimi #18HE0MCU[ 編集]

Post a Comment

trackback

trackback URL
→http://butterflied.blog35.fc2.com/tb.php/185-c497e2d1

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

| HOME |

Calendar

04 | 2008/05 | 06

-	-	-	-	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Attention!

ただ今、更新一時停止中です。
（コメントは、随時受付中♪）

Info

シーズン7のエピソード感想は
カテゴリー「S7 Episodes」で
（目次はこちら）、
その他S7情報は「Season 7」で。

シーズン8は「S8 Episodes」、
（目次はこちら）、「Season 8」で。

Site

Mimi

Author:Mimi

CSI:科学捜査班の事だけを
ひたすら書くblogです。
初めての方は、まずこちらを
ご覧下さい。

About This Site

コメント・TBについて

 Icon Credit & Info

管理人宛のメールは、下にある
フォーム、または【こちら】から
お気軽にどうぞ。
尚、日本未放送分のコピーは
出来ませんので、ご了承下さい。