手紙を読んでますよね。
これって、多分、サラが書いた手紙……って事なのかな。
何となく、今出てきている情報の感じでは、Jorjaが
レギュラーとして出演する最後のエピの最後のシーンは、
彼女一人らしいんですね。

だから、多分、サラは、過去の事や、例の事件（ナタリー）の事に
けりをつけるために、しばらく一人になりたいとグリッソムに
手紙で言っているのかも知れない、ですね（SFに帰るとか）？

見てみるまでは複雑な心境ですが、とりあえず、ほぼ間違いなく
Jorjaがこの後ゲストで出てくれそうなので、それが救い。
（sweepsは11月、2月、5月ですが、恐らくフィナーレのある
5月に出るのではないかなぁ〜……）
でも、二人が写ってるstillは……
もう、キスしそうな勢いですよねーーー！

でも、もしそうなら、やっぱり807が最後なのかな？
808だとか、エピソードの順番が変更になったとか、色々な話が
あったんですが……。まぁそこらへんは見てから、ですね！

【続きを隠す】

Written by David Rambo & Jacqueline Hoyt
Directed by Alec Smight

タイトルですが、

cross-dressingとは、異性の衣装を身に着けること
carpとは、鯉のこと、

だそうです。

Aは、環境汚染による悲劇の事件
Bは、キャスの父親のホテル建設現場で見つかった骨

について。

気が散って事件にはあまり集中できませんでした……。
（理由はお分かりになりますよね♪）
そんなに面白くなかったんだけど、GSRファンには
割と評判がいい感じでしたねぇ。

何か、今に始まった事じゃないんだけど、画面が暗すぎ、
青すぎで、暖か味が無いのも何だか嫌だわ〜。
もう変わることは無いかもしれないけど。
せっかくラボ内でキャラクター間のいいシーンがあっても、
何だか人間味が無い感じなのよね。
眠い時に見たせいかな、本当に今に始まった事じゃないのにな。
でも、顔青すぎるわ〜。

ま、それはそうと……。

プロポーズ。

サラ、"Yes."って言いましたね！"Let's do it."って！

泣けた！！！涙がジワーーーッと。
Capsを見てるだけで泣けてくる。特にサラの笑顔。
「サラが幸せになる」っていうのが一番ジーンと来るんだよねぇー。
本当に、グリッソムとサラにふさわしい、甘く、優しく、切なく、
そしてとってもgeekyなプロポーズシーンでした。
（未だかつてこんな格好でプロポーズをする/受ける
TVカップルはいなかったんじゃないでしょうかね）

そして……キスがっ！！！
とってもとっても可笑しくて可愛かったけど……

あーーーっ！

あのマスクのバカーーーッ！

（いつか本当のキスを見せてくれないと怒るよ、マジメに。
何年待ってると思ってんだ〜！）











（Caps→Capslock）

ハー、それにしても……いいシーンでした〜。
サラが返事をする前にハチに刺されちゃう（邪魔が入る）のも
定番っぽいけど良かった！
優しく手当てをするグリッソムがいい感じだし、サラが
返事をするタイミングも最高に良かった。
Jorja、完璧でしたね！あの笑い方とか、笑顔とか……
あー、もう〜（ため息）。

プロポーズの後、サラはホッジスに
「いい事あったみだいだね」って言われたし、グリッソムは
自分のオフィスで（一瞬だけど）ボーッとしている
シーンがあって、それも面白かった！

[グリッソムとサラの結婚について]

（いつも読んでくださっている方には繰り返しになりますが）
私は、この二人が結婚するなんて夢にも思っていませんでした。
と、いうより、「番組の中で結婚が現実としてあり得る」なんて
思っていなかった、といった方が正確かな。
番組の性格上、ロマンスはどうしても脇役になるし、
何せこのカップルは……ここまで来るのにファンとしても
すごく苦労してますから……本当に色々あった……
せいぜい、S6のフィナーレみたいなシーンを見せてもらって
「さようなら〜」となればいい方だと思ってた人が
多かったみたいだし、私も実際そうでした。
S7自体今でもたまに信じられないし。

それが、何と、プロポーズのシーンを見られるなんて……。
本当に信じられないけれど、でも、すごく嬉しいし、ハッピーです。

それから、この二人と結婚そのものについても……
結婚しなくても全然私は（シッパーとして）平気だし、
伝統にとらわれない生き方をこの二人が選んでも
それはそれで完璧に「あり」だと思うし、でも、
結婚は結婚で、しても全然「らしくない」感じはしないので、
どちらでも良かったんですが……

全ては「タイミング」ですね。

*今、番組が8年目に突入して、

*なおかつ、グリッソムとサラの関係が明らかになった
S6から2年目である事

*二人のキャラの年齢、付き合いの長さ

*番組内での二人のキャラの役割の変化

*WPとJorjaの進退の問題

*色々ひっくるめて、二人の物語が終結に向かっている事

などなど、「今だから」起こった事、なんでしょうねー。

【続きを隠す】

先日Jorjaが、

Let's just say if there is an opportunity to guest-star,
I'd be thrilled.

（ゲスト出演する機会がもしあればすごく嬉しい、とだけ
言っておくわね）

と発言したばかりですが、CMがあっさり認めました。

She's definitely returning?
（間違いなく戻ってくるんですか？）

Yes. You can count on it.
（ええ。期待していていいわよ）

This season?
（今シーズンですか？）

That I can't say. But the fans will not have seen the last
of Sara Sidle. Nor will Grissom.
（それは言えないわ。でも、ファンがサラを見るのはこれが
最後じゃないわ。グリッソムにとってもそうよ）

との事です。
（訳は管理人。する人いないと思うけど無断転載禁止ですんで）

（ただ、今までCMの発言が実現しなかった例があるので、
200%確実でない事も付け足しておきます……が、これは
大丈夫だとは思うんだけど）

私の想像では、WP（グリッソム）が降板する時（多分今シーズン
いっぱいで辞めそうな気がするんだけど）に、彼女がゲストで
出てきて、本当の意味でG/Sのラブストーリーを完結させるのかな、
とかね、思うんですけど（以上、あくまでも個人的な想像です）。

と、なると、降板する8話目の時点で、GSRがどういう展開を
見せているのか、非常に気になる/ドキドキ/楽しみ/不安ですね。

（なお、コメントをいただける際、内容に日本未放送分への
言及がある場合、ネタばれの前にスペースを空けるか、
白字にてお願いいたします、すみません！）

【続きを隠す】

*Jorja Fox makes it official: She's leaving 'CSI'

どうしてEWがexclusiveでコメントを取った（取れた）のかは
分からないけれど、Jorja本人からのコメントと言う事で、
これは「オフィシャル」な情報、と思っていいのでしょう。

彼女のコメントは、

• 今回の事はお金とは全く関係ない


• 番組が、もし今最終シーズンなら、最後まで残るように
  努力したと思う(would have tried harder)けれど、
  まだしばらくは続きそうなので、年をとる前に
  他の夢を実現させたい

と言う事で、詳しいインタビューは水曜（現地）に
掲載されるようです。

[10/18 追記]

先述の↑インタヴューがアップされました。
（使われているJorjaの写真、初めて見たと思うんだけど、
すっごく綺麗！！！）
Jorjaは、今回の事はあくまでも自分の決断だった事を
強調していますが、裏事情は色々あるんだろうな、とは
思います。特に、'04の解雇騒動の件に関して、彼女が
どれだけ辛い思いをしたかと思うと心が痛みますし、
そういう経緯がある以上、対CBSに関しては、何かしらの
思いが彼女にもあると思うし。

つい三日前――15日――が、彼女のCSIの最後の日だったそう。
それから、彼女の最終エピソードは、当初言われていた
807ではなく、808になりそうで、当初の808の内容は
12月放送に延期になる感じ（＝放送順や内容に調整が
あったよう）です（はっきりとは分かりません）。
イコール、サラの出演エピが当初より1話増えたのではないか、と。

そこらへんの微妙な話に関して興味のある方は、ここを
読んでみるといいかと思います。水面下で色々あるのよね、
やっぱり。

それから、

Let's just say if there is an opportunity to guest-star,
I'd be thrilled.

というJorjaのコメントがあるので、ゲスト出演の可能性は
大いにあります。WPの最後のエピ（予想では恐らく
今シーズンフィナーレ？？？）に出てくれるといいんですけどね。

---

[10/16]

ま、くどいようですが、個人的には今シーズンでCSI/GSRとは
お別れと思っていましたので（番組が終わるとは思ってません）、
それが早まっただけの事だし、このニュースが（余計なゴシップも
混じっていたけれど）出回った時点で覚悟はしていたので……。
まぁ何と言うか……色々思いはあるけれど、それはまたいつか。

最初の報道では、（S8の）6か7話目が最後になるとのことでしたが、
上記記事によるとfive moreってなってますね。
現時点で3話目まで放送済みなので、んー？
ま、どちらにしても、11月が最後、と言う事になりそうです。
ただ、ゲスト出演はもしかしたらあるかも知れませんね。

このブログに関しては、サラが最後に出演するエピソードを
もって一応の終わりにするつもりです。
（その後、もしゲスト出演があれば、更新はするかも）
その時は、改めてご挨拶・ご連絡いたします。

（なお、コメントをいただける際、内容に日本未放送分への
言及がある場合、ネタばれの前にスペースを空けるか、
白字にてお願いいたします、すみません！）

【続きを隠す】

Written by Douglas Petrie
Directed by Jeffry Hunt

今回のエピソードは……
何と言うか、ダルかったですねー。
テンポも悪いし（これは、私が、いかにもTV的な、
展開の速い最近のドラマに慣れすぎなせいかなぁ）、
WPもMargも何だか疲れた感じで、演技も何だか
流してるみたいだし、何より、
「また子供かよーーーっ」というオチだったので……。
たとえ現実を反映しているのだとしても、チトやり過ぎ
（回数として）ではないのか。

「ロスト」でおなじみ、マイケルことハロルド・ペリノーが
special guest starで登場。

サラがswingに行ってから初のエピで、彼女が指導する新人で
例のキャラ、ロニーが登場しました。
このキャラも何だかなぁ……何で、こんなイラつくキャラにする
必要があるのかな。どうして、普通の子じゃダメなんだろ。
（あ、もしかしてこれが今の平均的な若い子だって事？）
ユーモアをネラっているのだとしても全然笑えないし、
（まぁ、サラがこの子に「切れる」――言葉は悪いけど――
シーンがあるので、必ずしもユーモアだけを狙っていると
言うわけではないのでしょうが……）
これから、いい方に変化していく事を望みます。

グリッソムとサラとの関係が明らかになれば、当然
それにともなって何かあるとは思っていたけど、
実際現実になってみて、二人が違うシフトで働いているのを
目の当たりにすると……

恐ろしく退屈でした。

自分にとっての優先順位が良く分かったエピでもあった。
S7はやっぱり奇跡だったのかも。
また、「事件はどうせ面白くないからGSR見せろ〜」的な
気持ちになりました。
これからどうなっていくのでしょうね……色々な意味で。

なお、今回登場したハチの巣は、グリッソムにとっての
シーズンを通してのプロジェクトになります。

* * *

そのハチを二人で観察しながらの例のプロポーズシーン。
もうちょっと長いクリップが見られるビデオが上がりました。
どうぞ（こちらより）！



[10/12]



CBSが、GSRのMVを作ったみたいです、まるで。
（私は、泣きましたね、これ）ビデオの詳細のところに、

For all the GSR's out there...

って書いてあるし、ビデオには、

the moment GSR fans have been waiting for

……って……。もうすっかり"GSR"って共通語なんだなぁ、
ハハハ。

もうすでに、今朝（こっちの時間）の時点で、
こんなネタばれ記事が出て、「えーーーっ！！！」と
驚いて、でも、「本当かなぁ〜」って思ってたんだけど、
プロモで見せられたら、もう、ねぇ。

少し前に、このエピに関しては、Producer(/Writer)の
David Ramboさんからコメントがあって、

It’s a major development in the Grissom/Sara relationship.
Both Billy and Jorja loved what I wrote from the first draft.
Don’t miss it - it airs on October 18th.

（中略）

Hope you enjoy it — and my GSR scene.

って事だったのね。このシーンの事だったのかな、と
みんな言ってますね。

前にも書いたけど、今シーズンでCSI/GSRとは個人的には
お別れだとは思っていて……そのつもりでS8を迎えました。
そこへ来て、予期せぬJorjaの例の件が持ち上がって、
想像していたのとは違う方向で終わりを迎えるのかなぁと
悲しく思っていたりして……。

むかーし、まだGSRがcanonになるはるか昔は、S6の
フィナーレのようなシーンが、シリーズ、もしくはGSRの結末だと
思ってました。ホント、まさか、ここまで来るとは……

"...maybe we should get married."

！！！

まさかこんな日が来るなんてなぁ……

G/Sの二人には特に結婚して欲しいと思ったことはないし、
しなくても全然構わないのだけど、不思議とすんなり
この言葉を聞いている自分がいて（しかも涙が出たし）、
今何とも言えない気持ちを味わっています。

Jorjaの事がどう転んでも、GSRにはハッピーエンドで
幕を下ろして欲しいと思ってます。

【続きを隠す】

その報道とは、

「Jorja Foxが、今シーズン6（ or 7）話目を最後に
番組を降板」というものです。

まず、発端はE! OnlineのKristinのビデオ。
その時は、Kristin(Wanda)は一部でWrongaとも言われていて、
情報が結果的にデマな事もあるので、ファンダムもまだ
落ち着いていましたが、プレミア放送の直後に
（以下、リンク先には日本未放送の内容が含まれます）、

*TV Guide - Ausiello Report

にて、Jorja Foxのインタヴューとあわせて、今回の事に
ついて記事が出て、衝撃が走りました。

その後、追って、

*E! Online Blogs - Watch With Kristin

にも同様の記事が出ました（先述のビデオもこのページで）。

今現在は、

*EW.com

にも記事が出ているほか、ほとんどはTV Guideの
焼き直しかと思いますが、他にもいくつか同様の記事が
出回り始めているようです。
（参考: こちら）

今のところ、情報元として言われているのは、
「番組に近い筋」的なものしかなく、公式なコメントは
まだ何も出ていない状態です。

*CBS
*Jorja Fox（または彼女のレップ）
*VarietyやHollywood Reporterなどの、より信頼性の高いメディア

から情報が出てくるまで、静観するしかないと思います。
今のところ、Jorjaの口からは、

...Because I'm under contract with the show at this point,
I'm not actually allowed to talk about storylines that
haven't aired yet.

（現時点では番組と契約を結んでいる状態だから、
未放送のエピソードの内容について話すことはできないの）

と言う事しか発言はありません。

ただ、ファンダムは危機感を持っており、キャンペーンが
始まっています。

*Dollars for Sense
*Keep Jorja Fox on CSI （オンライン署名）

もうすぐ807の撮影が始まるそうです。
より早く多くの声が集まれば効果も高いので、
皆さんも出来そうな事があれば是非！

---

あくまもで私の解釈と言うか想像なのですが……

Jorjaの契約が、S7を最後に終わるにあたり
CBSと交渉した際、もしかしたらJorjaは
（彼女にふさわしい昇給が無い限り）そこで辞めるつもり
だったのかな、と。
で、妥協案が、フルシーズンの契約ではなく、
数話での契約だったのかなぁ、と思ったり。
これは、Jorjaが、ダダをこねたとかそういう事ではなく、
働きや番組への貢献、人気度に見合ったサラリーを
提示してもらえなかったと言う事なのかな、と、
もしそういう背景があるのなら、私はそう思います。

ちょっとネタばれになってしまいますが、
S7フィナーレはクリフハンガーだったので、
ほとんどのファンが、S8プレミアはサラメインの
エピソードになると分かっていて見たはずです。
その結果、ライバルの「グレイズ・アナトミー」が、
視聴者数20.5 millionだったのに対し、
CSIは24.8 millionを叩き出しました。
CBSは、この結果を受けて、どう思ったんだろう？
どんな事をしてもJorjaを引き止めるべきなんじゃない？
（JorjaがどうしてももうCSIからは降板したいと
思っているのなら話は全く別だけど）

とりあえず、出来る方はキャンペーンを、
それが無理な方はオンライン署名だけでも是非！！！

また続報がありましたら、お伝えしたいと思います。

【続きを隠す】

Written by Sarah Goldfinger & Richard Catalani
Directed by Richard J. Lewis

今週から通常営業（？）に戻りました。
事件は二つありましたが、死ぬほど退屈だったので、ノーコメント。

肝心のGSRシーンは、例の、プロモで見たエックリーとの
面談シーンと、あと、これもプロモでチラっと映りましたが、
二人が車の中で会話をするシーン、そして、stillsが上がってた
ゴーカート場でのシーンね。
GSRファンの方は、そこだけチェックすればOKでしょう。

[エックリー]

まずは、サラとのシーン。

エックリーが、

"You and your supervisor were in direct violation of
lab policy..."

と言いかけると、サラが

"Are."

と、現在形に訂正したのがGSR的ポイントです。

で、プロモのシーン、「いつからだ？」と聞かれたサラは、

"Two years ago. I think it was a Sunday."と答えました。
覚えてるんだねっ！

グリッソムとのシーンは……グリッソムが典型的グリッソムでした。
プロモでは、二人とも、「いつからintimateになったんだ」と
聞かれてるみたいに編集されてたけど、実際は、
グリッソムには、エックリーは"When did you two... you know."
としか言ってなかったです。

[車のシーン]

サラのセリフ、どうしても聞き取れないところがあったんだけど、
TV.comに上がってました、助かった！

Grissom: When did you tell Ecklie we got involved?
（エックリーに、僕達がいつからだって言ったんだ？）

Sara: Two years ago. Why, what did you tell him?
（2年前よ。どうして、あなたは何て言ったの？）

Grissom: Nine years ago.
（9年前）

Sara: The Forensic Academy conference.
（法医学セミナーね）

Grissom: Yeah. You, uh, had too many questions about
anthropology for some reason.
（ああ。人類学について、妙にたくさん質問されたっけ）

Sara: Well, I was stalling.
I was trying to get the nerve to ask you to dinner.
（時間稼ぎだったのよ。食事に誘う勇気を出したくて）

Grissom: You had a ponytail.
（ポニーテールにしてたね）

Sara: I'm gonna move to swing.
（遅番に行くわ）

Grissom: We talked about this.
（話し合ったじゃないか）

Sara: I know that you said you would do it but
I don't wanna do that to the team.
Besides, I am sure that I could use more daylight in my life.
...We should go.
（あなたが遅番に行くと言ってくれたのは分かってる。
でも、それじゃあチームに申し訳ないわ。
それに、私の人生には、もっと日の光があっていいと思うのよ。
……行きましょう）

Grissom: Yeah.

一応、簡単に訳してみました。
まず、一つ言いたいのは……これ、まんまファンフィクです。
二人の出会いの部分ね。本当に、丸っきり。
何十作と読みました、このシナリオのpre-Vegasモノ。
二人がセミナーで会った事は元々canon（オフィシャル）だけど、

*（グリッソムを引き止めるために）質問をしまくるサラ
*グリッソムを食事に誘いたいサラ
*（後の会話で）当時のサラをはっきり覚えているグリッソム

って、もう、本当にフィクの世界なんですよ、しかも、
読んでいた当時はまさかこれが現実に会話となって聞けるとは
夢にも思って無かったです。ある意味、まだ信じられない。
でも、すごくいいシーンだったなぁ……。
"You had a ponytail." ……アーーーッ！！！
キュンとなりますね。
"I could use more daylight in my life."には涙が出て
止まりませんでした。

（追記: この9年前の事は、必ずしも「出会い」ではないか、
考えてみると。初めて会ったのは、703 "Toe Tags"で
語られた通り、「車庫でのダブルマーダーに関するセミナー」で、
今回言ってる会議の時と一緒かは分かんないですね。
あー、それにしても……"You had a ponytail."、何回聞いても
いいわ〜、夢みたい。サラが、「あなたを食事に誘いたかった」と
言った後のグリッソムの「分かってる」とでも言うような
表情も、いいです）

[ラスト]

サラが、一人でチームのみんなを眺めている時の表情が
全てを語っておりました。Jorja上手いね。
これからしばらくの間のサラの立場を象徴してました。
これからどうなるんだろう？
Jorjaの進退のこともあるし、不安は募りますが、とにかく、
GSR、特にサラにとってのハッピーエンドを心から願ってます。

* * *

[追記]

そうだ、ETに、ゴーカート場でのMargとJorjaのインタヴューの
ビデオが上がってます。JorjaがGaryの肩に腕を回しているのが
個人的にツボでした。

【続きを隠す】

これは、特にWOWOW組GSRファンにはすっごく「タイムリー」な
ビデオだと思います。私は、このビデオを見ると、100%
涙で目がウルウルになってしまいます。
このビデオを見ているだけで、もう気持ちは「二人の歴史」へ
飛んでいってしまって、感動して切なくてどうしようも
なくなってしまうという……。

また、歌詞がねぇ〜。ビデオ自体、詞に合うようにシーンを
入れてる事もあるし、歌詞全体が、もう、まるで、
「グリッソムからサラへのメッセージソング」状態、ってほど
GSRにぴったりなんです。

特に、

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see

の部分は涙がドーッです……。

ちなみに、この曲は、「グレイズ・アナトミー」のS2フィナーレで
使われた事がアメリカでのヒットの一因のようですね。
同じ曲のGSRビデオはかなりあると思うけど、これが一番。



この曲はGSRに限らずshipper vidの定番ですね〜。
このビデオは、数箇所、グリッソムとサラのセリフが
挿入されるのがいいんです。上の、"Chasing Cars"同様、
この曲が使われているビデオは結構あるけど、これが一番好き。

【続きを隠す】