Written by: Marlane Meyer
Directed by: Christopher Leitch

スポイラーが出てからずっと待っていた
「髭剃り」エピ、来ました！
ハー、長かった……。
去年のフィナーレ並みに緊張しました。
（それでも、スポイラーを読むのは
絶対にやめられないのですが。）

肝心のシーンは、たった25秒程度だったので、
まぁ確かに「他を少し削ってでももう少し長ければ」と
思わなくも無かったですが、何度も何度も見返して、
今はこのままでいいと満足しています。
何ていいシーンなんだろう！！！
またまたWPとJorjaが見事にやってくれましたね！
二人合わせてたった二言のシーン……。
それでも、2人の関係や気持ちを饒舌に物語っている
とても意味深いシーンでした……。

どうぞ！！！

Intimately...














グリッソムのサラを見る目が「ベッドルームアイズ」ですねぇ。
声も、仕事で聞くのとは違う、完全にlove仕様。
はぁ〜……。

そういえば、最初の脚本では、このシーンは、
「サラの新しいアパート」で、と書いてあったんですが、
これを見る限り、グリッソムの家みたいですよね。
それか、2人の家か……。

それから、情報によると、これ、Jorjaが最初から最後まで
WPの髭を実際に剃ったそうなんですよねぇ
撮影してないのかなぁ〜。
CSIってDVDにカットシーンとかNG集とか入らないですからね。
何とかS7はそういうの、お願いしたいものです。

* * *

今回、色々意味ありげなセリフがありました！

グリッソム→ブラス
「土曜の朝に起こしたなー。一つ貸しだぞ。」
（電話が鳴るまでサラとベッドで一緒にいたんでしょうね。）

グリッソム→ウォリック
「男というのは女性が望むほどミステリアスではないもんだ。」

ウォリック→サラ
「君の男の趣味が良くなっているといいけどねぇ。」

* * *

さて……

後、残る大きなGSRは、

*例の繭
*例の手紙

どうなる事やら……！！

それから（私の予想では）、

*チームに2人の関係がばれる
*ハグ
*キス
*"I love you"（これは無いかなー？）

というところ？
キスは、絶対に絶対に見たいです。頼みますよ……。

* * *

さて、どうやらやはり3月は新エピは一切無いようです。
（バスケットの試合の為）
次回、718 "Empty Eyes"は、おそらく4/5放送との事。
長いなぁ。
でも、そこからは、多分フィナーレまで一気に放送かな。

（caps→dj_capslock)

【続きを隠す】

Written by: Elizabeth Devine
Directed by: Richard J. Lewis

この話は、サラのcharacter development
（キャラを育てる）のエピソードですね。
彼女の事が色々分かるようになっている。
110（「死者の悲鳴」（S, LaL））でも分かるけれど、
彼女は女性が被害者の事件には特に敏感。
被害者に同情し、自分も胸を痛め涙を流す。
自分の時間を犠牲にしても、解決に一生懸命。
知らない間に歌を歌ってしまう。
趣味はなく、警察無線を聞き、学会誌を読む日々。
一番分かって欲しいグリッソムには
「気晴らしをしろ」と言われる。

もちろん、彼女の孤独は痛々しいけれど、
そこも含めて、私は、
「あー、何て魅力的なキャラクターなんだろう！」と
思わずにはいられないです。
本当にいいキャラクターだなぁ、好きだなぁ、と。

事件そのものは、それほど複雑ではなく、犯人も
簡単に分かるし、あくまでもサラを見るエピソードですね。
むしろ、キャスとウォリックのBストーリーの方が、
解決への過程など、初期のCSIの良さがあって、
その点ではより楽しめると思います。

どうしても、グリッソムとサラと、誰かあと一人が組むと、
その「あと一人」は脇役になってしまいがちですが、
今回はニックがそれですね。
引き立て役になっちゃっていた感じだったかな。
グリッソムとサラの場合、番組での性格上、
お互いがお互いのcharacter developmentの道具なので、
こればっかりはどうしようもないですねー。
そういえば、ニックに、（証拠にならないセントパッドを
使おうとするグリッソムに対して）
「サラの為でしょう」というセリフを言わせていますしね。
やっぱりグリッソムは、サラの事が気にかかって
しょうがないんだなぁという事が分かるシーンでした。

ま、とにかく、何と言っても見所はラストシーンですね！
本当にいいシーンだと思う。
サラが初めて番組内で泣くシーンだったかな？（病院含）
彼女が泣くと本当にこちらまで胸が痛みますね。
グリッソムも同じだと思うけど。
そして、Jorjaの泣き方がホントいいのよ。

もう、まさにサラって感じだもんねー。
どちらかというとふくれっ面で泣くところ、口がへの字に
なるとことろなんかも、余計悲しさや苦しさが伝わってきて
いいんですよね。
彼女が泣くのは、513 「人形の牢獄」（Nesting Dolls）以外は、
全て他人の為ですね。
（223 「悲しい宿命」 403 「喪失　傷だらけの屍」
524 「CSI“12時間”の死闘 1 & 2」）

サラが、切々と気持ちを訴えるのはやっぱりグリッソムで、
グリッソムも、「あまり感情移入するな」と言いつつ
彼女の事は気になってしょうがないのだと思いますし、
ああいう風に話を聞き、諭すのは、サラに対してだけ、
なのでしょうね。
グリッソムが、サラの話を黙って聞く時の、
真剣な表情がとても印象的です。


最後のサラのセリフは、

原語

I wish I was like you, Grissom.
I wish I didn't feel anything.

（あなたみたいになれたらと思うわ。
何も感じないでいられたらって。）

吹替え

割り切れればいいけど、私には無理みたいね。

字幕

分かってるけど…そうはなれない

で、その後、グリッソムのこの表情で終わる、と。


サラのセリフは、吹替えも字幕も、
適切だとは思いますが、どうしてもグリッソムの表情の
意味が変わって見えてしまうような気がします。
日本語だと、「（サラには）困ったなぁ」という風にも
解釈できてしまうのだけど、実際グリッソムが
グサリと来たのは
「自分みたいになる事＝何も感じない事」と
言ったサラの言葉だったわけで……。
もちろん、サラだって、グリッソムが何も感じないなんて
本気で思っているわけではないのだろうけど。
このサラのセリフと、グリッソムの表情は、
いかにサラがグリッソムにとって「自分の感情」の
ドアへのキーになっているかが良く分かるというか。
グリッソムは、この時点では多分自覚はまだ
無かったのだろうけど、いつも彼の感情を揺さぶるのは
サラなんですよね。

番組的にも、結局、事件を通してグリッソムという
人物を描くより、サラを使った方が上手く行ってしまうから
ずーっとGSRが続いているのでしょうし、
WPが特にこの関係（GSR）を気に入っているのも、
それが分かっているからという事もあるのでしょうね……。

尚、このエピソードは両事件とも、今回の脚本で
元CSIであるE. Devineの実体験に基づいているそう。
（CSI: Companionより。）
それから、こちらで紹介したJorjaのインタヴューで、
彼女のこのエピに関するコメントが読めます。

（caps:
Jorja/Sara→PureJorja、WP/Grissom→The WPAP）

【続きを隠す】

Written by: Douglas Petrie & Naren Shankar
Directed by: Jeffrey Hunt

GSRはほぼゼロでしたが（二人のシーンは最後に
証拠品のビデオを一緒に見るシーンだけ。
グリッソムが一番一緒にいたのってホッジスじゃないかぁ。
まーいいけど）、エピソードとしては非常に面白かった。

ミニチュア殺人、引っ張りすぎと見る向きも
多少あるようですが、私はワクワクして見ました。
謎は深まるばかりですけど、事件がこんなに
面白いなんてCSIでは久々だもんねぇ。
少なくとも、私はね。

グリッソムも、今回は山から降りてきた人では
なくなっていて、ちゃんと髪もヒゲも整えていました。
相変わらずハンサムだったし、良かったです。
グリッソムのキャラクターのみならず、WPも
舞台でかなりリフレッシュできたのかなぁとも
思いました。何となくだけど。
サラは、すごく良かったなぁ〜。
（事件に、foster（里親、里子）の問題が出てきたけど、
それほどサラと絡めて描いてはいなかったですね。）
今回は割と均等なスクリーンタイム配分だったかな。

……そんな事より、来週なのよ、問題は！！！
GSR的に来週は（→）すごくビッグなエピソードですから！
ちなみに、その次もサラメインで、GSRとしてもすごいんです、
予定通りであれば。でも、3/1は、多分再放送なんですよね。
3月の新エピはどうなるか今はまだはっきりしません。
2週連続だったら最高だったんだけどな、残念。（←）
待ちきれないわーーー！！！

【続きを隠す】

ソフィアは、S6で刑事になり、LLはS7で
レギュラーキャストになりました。

S6の時点ですでにキャストが多過ぎて、
（LLはその時はまだゲストでしたが）個々の
スクリーンタイムが上手く配分されていないという
番組として決定的な問題（個人的な意見では
ありますが）がありました。
ドラマだから、当然キャストのcharacter development＝
キャラクターの発展、掘り下げがあって然るべきなのに、
人数が多過ぎてそれもままならず、S7で彼女が
キャスト入りした時、その点で一抹の不安がありました。

でも、多分、PG（ブラス警部）がもし先に抜けたら、
その時はソフィアがメイン刑事になって、その時まで
ソフィアのキャラが育つのはおあずけかなぁと
うっすら思ってはいたんですけどね……。
（実際、せっかくキャストになったものの、S7現時点では
彼女、ただいてセリフしゃべるだけだもん。）

案外、フレキシブルな契約だったという事なのかな。
ま、ピックアップされなければ、S8も続投という事に
なるのだろうけど、LLにとっても、CSIにとっても、
これ、決まった方がいいかも知れませんね。
（LLが抜けたら、WL（ホッジス）のレギュラー昇格の
可能性が高くなるかも……。）

【続きを隠す】

Teleplay by Richard Catalani & Carol Mendelsohn
Story by: Richard Catalani
Directed by: Richard J. Lewis

発売中の（US）TV Guideじゃないけど、
GRISSOM'S BACK! なエピソード、だけど、
イコール、ケプラーの最後のエピソードだったので、
グリッソム、地味なご帰還でした。
でも、やっぱり嬉しかったなぁーーー。
それにしても、あのヒゲじゃあ、
講義をして来たというより、
山にこもってたおじいさんみたいね、ハハハ。
とにかく、お帰り〜。
WP、鼻声でしたね。舞台を見に行って彼に会った
ファンによると、向こうですでに風邪をひいていた
みたいです。
（522 Weeping Willowsの時も少し鼻声だったように
記憶してる。）

* * *

それはそうと、何よりも楽しみにしていたのが、
グリッソムとサラの再会です！
いつもGSRがありそうなエピの前は、私、緊張の
あまり胃が痛くなって吐きそうになるんですが
（キタナくてすみません！）、今回もそんな感じでした。
（←もう、完全にバカ……）

いやー、グリッソム、完全にlovesickですね。
サラしか眼中に無いって感じ。
ラボで繭のこととかしゃべりまくって、
どうかしちゃったんじゃないの、ハハハ。
もうサラに会えて嬉しくて、顔が崩れちゃってるのねぇ。
ゴミ漁りから帰ってきたサラが後ずさりしてるのに、
グリッソムはどんどんどんどんサラに接近！
あー、可笑しい。

短い会話だったので、記録しておきますね。
（細かい部分は間違っているかもしれません〜。
Transcriptがアップされたら直しておきます。）

G: Sara!
（サラ！）

S: Hey. You're back.
（戻ったのね。）

G. Yeah.
（うん。）

S. Uh... I've been out at a... I've been at a...
（私、ずっと、あの……）

G: A garbage dump?
（ゴミ捨て場？）

S: Yeah. It's so obvious, isn't it?
Nice, uh... you look good.
（そうなの。ひどいでしょ？
素敵な……元気そうね。）
（管理人： ヒゲの事を言いかけた？）

G: Did you, uh, put the cocoon in my office?
（僕のオフィスに繭を置いたの？）

S: Cool, dry, not a lot of light.
It seemed like the right place for it.
（涼しいし、乾燥してるし、光もあまりないし。
いい環境かなと思って。）

G: I think you're gonna be surprised when it hatches.
（かえったら驚くと思うよ。）

S: I have no doubt. I'm gonna go clean up now.
（ええ、そうね。じゃ、綺麗にしてくるわ。）

G: I'll see you later.
（また後で。）
（管理人： 「会えるよね？」という
希望が込められていた感じ〜。）

S: Yeah, you will.
（ええ、後で。）
（管理人：「もちろん会えるわよ」って感じでしょうか。）

この日の仕事明けは、二人に何があったのでしょうね〜。
気になる、気になる。

事前のスポイラーでは、（→）もうちょっとサラが
グリッソムに対して拒絶気味というかそんな感じに
なるみたいだったんですよね。
彼が一ヶ月行ってしまう事と彼女自身の問題を
絡める格好で。でも、それはどうやらトーンダウン
されたようで……ホッとする反面、別れの時の
サラの複雑な表情とは"ちょっと"矛盾が
出てしまうかも。
先回の手紙のシーンも、元は、グリッソムが
Williamsの事をサラに打ち明けるシーンの
フラッシュバックの予定だったし……。
あんまり苦しい展開にはもうしないという事で
いいのかなぁー。（←）
いずれにしても、今後の展開は
しっかりじっくりしつこく見守りたいです。
サラの"Yeah, you will."（の言い方）と、
グリッソムの微妙な表情が、
ちょっと思わせぶりと言えばそうだったかな。
GSRはいつもそうだけど。
手紙はどうなるかなぁ〜。
あの、最高に切なくてロマンティックな手紙。
早くサラに読ませてあげたいなーーー。

* * *

ケプラーがいる間＝グリッソムがいない間は
割り切って楽しもうと決めてはいたものの、
やっぱり今回で彼のストーリーが終わって正直
ホッとしました。
でも、面白かったわ。
GSRは少なすぎて「キーッ」と思ったけれど、
（でも、今月はSweepsですからね♪
まだ後2話ありますから、期待しましょう〜。）
エピソード、ケプラーの最後（最期）としては
綺麗に上手く、しかもドラマティックに
まとめていたんじゃないでしょうか。
今まで、「掴みどころが無くて暗くてちょっと不気味」に
見えたケプラーが、「暗い過去を抱えた気の毒な男」に
ちゃんと変化して見えたので。
すごく痛ましかった……。
キャサリンとケプラーの間に妙な繋がりが出来ていた。
ちょっと唐突に見えたけど……。
サムを目の前で亡くして間もない事や、
（ケプラーを）ナイトシフトに誘った直後だった事、
結果的に命を助けてもらった事、があっての事とは
思いますが。
とにかく、リーヴ、お疲れ様。

製作陣は、今回のリーヴ投入の出来栄えを
どう見ているのでしょうね。
（将来的に）WPが抜けた後の方向性が
多少なりとも見えた感じなのかなぁ〜。

* * *

ニックは、お尻派だそうですよ、ハイ。
赤ちゃんを抱いたシーン、可愛かったな♪

さ、来週から、グリッソム、フル稼働だーーー！
箱が、箱が〜……。

【続きを隠す】

メンデルソーンのコメントで、表紙にも使われている

"Now Grissom has a greater understanding of
his feelings for Sara"

っていいですねぇ〜。

よく読むと、「例のプレゼント」と「手紙」についての
今後のヒントもありますよ。

（もし、コメントを頂ける場合にS7への言及がある場合は、
カテゴリーを「S7」にしておりませんので、
ネタばれスペースを空けるか、白字にてお願いいたします。
コメントのネタばれに関するお願いについては、
こちらをご一読下さい。
分かりづらいですが、よろしくお願いいたします。）

【続きを隠す】

*
*
*
*
*
このエピソードで、正式に二人はカップルになりました！
と、いうか、どういう風に二人が付き合いだしたのかはまだ
語られていないけれど、少なくとも、付き合いだして
しばらく経っている事がはっきりと。
嬉しすぎて笑いが止まりません。

本当は、今シーズンの5話目、"Gum Drops"でそうする
予定だったので、（詳細はこの記事参照。）ま、いつか来ると
言うのは分かってはいたのですが、いや〜……嬉しすぎる。

その605で当初のGSRがだめになってから、以後のエピソードでは
かなり意識的に二人のシーンを作っていないような
感じだったんですが、最後の4話くらいから少しずつ準備を
してきているのがはっきり分かって、特に622
"Time of Your Death"ではっきり二人の何かが変わっている事が
示されてました。

そして、とうとうこのエピソードで、めでたく、というわけ。
S7以降、グリッソムとサラのキャラ描写はこの二人が
付き合っているという前提でされていくから、見所が増えるし、
また、同時に、もしかしたら何か困難にぶつかるかも知れない。
仕事の面で、今はみんなに隠しているけれど、これからは何か
面倒な事が色々起こるかも知れない。
でも、今までと違うのは、「これからは何でも二人で」という事。
一度サラとの人生を決意したグリッソムが、簡単に彼女と
別れてしまう事は考えにくいので、そういう展開にはしないと思うし。

……っていうか、本当に笑いが止まらないんですけど。
う、嬉しい……。

* * *

このエピソードの名シーン：GSR編。

二人が担当した事件に「決闘」が絡むので……


"Ready?"


"Ready."


"One,two,three..."


"seven,eight,nine..."


パシャッ


パシャッ


ニコッ
（このJorjaの可愛さ！！キャーーー::girl crush::）


ニコッ

このシーン、何度見直したか分かりません。この二人がこういう
雰囲気の時って最高ですねぇ〜。S2辺りを彷彿とさせるかも知れない。
しかも、もう付き合ってるんですから〜！親密度も増すってもんです。

そして、エンドシーン……


ここでこの問題のfuglyなシャツが！！勘のいい方はお気づきかも
知れませんが、これ、WPの私服なのよーーー！！（こちら参照。）
もう、ワタクシ、こんな素敵なシーンで笑いが止まりませんでした。
しかも、ボスのCarol Mendelsohnによると、このシーンに
喜んだWPが自ら進んでこの服を選んだんだそうで……。
初めて見たときはホントに体の力が抜けましたけど、さすがに
何度も見ていると慣れましたね……。
Carolのインタヴューはこちらで。問題の箇所の引用：

He was excited, excited down to, he picked the shirt he wore.

"I'm not ready to say goodbye..."
サラ、綺麗だったなぁ〜。サラも、6年で本当に大人になりましたね。
完璧とは程遠い彼女の事が本当に好きだったんですが、
グリッソムと一緒にいる落ち着いた彼女もいいですねぇ〜。


（ジーッ……）

（caps:
Jorja/Sara→Pure Jorja、
WP/Grissom→The William Petersen Appreciation Page）

['06/9/20 追記]
こちらでお知らせしたTV Guideでの、WPによるアロハの解説。
（同TV GuideにはWPとJorjaのゴージャスなフォトシュートも
ありますので、GSRファンは必見です！
なお、同誌にて、二人揃って主にこの展開、二人の関係について
ファンからの質問に答えていますので、それも要チェックです。）

That aloha shirt has a history. I got it in the Philippines
10 years ago off a guy's back. I traded him shirts
in the jungle. For Grissom,it was something different.
This is how he lets his hair down when he's with someone
he trusts.

やっぱり皆さんが思った通り、サラのそばではリラックス
しているという証なわけですねぇ〜。

尚、このシーンの撮影時のプロモpicが8月に出てきています。
こちらにありますので是非ご覧下さい。いいですよ〜。
（計3枚。
オンエアーされていない、別アングルからのショットです。）

['06/9/21 追記]
9/20付けで上がったWPのインタヴューで、彼がかなり
この二人の関係について語っています。
S7直前のインタヴューで、このフィナーレの展開に絡めた
内容になっていますので、かなりお薦めです。
いかに彼が、この関係を描きたかったか、そして、
実際に継続させようと自ら守ってきてくれた事が分かります。
こちらで紹介しています。

【続きを隠す】

Written by: Jerry Stahl
Directed by: Ken Fink
*
*
*
*
*
イヤ〜、とても地味なフィナーレでした。
ブラス警部が撃たれると言う大きな事が起こったものの、通常通り
事件を、しかも二つ織り込み、それを中心にはしませんでしたね。

去年のフィナーレでは、「タランティーノ監督」「2時間」
「buried alive」を大々的にを宣伝した事もあったせいなのか、
今年はすごく抑えたフィナーレだったような印象があります。

ブラス警部の事を中心にしなかったのは、異論を唱える向きも
あるようですが、キャストの一人の命がどうなるか、となると
去年とかぶるし、他局との差別化というか余裕感をかもし出す
意味でも私は良かったかなと思うんですけどね。
エリーを出してきた事で、これからもこの親子のストーリーは
折に触れてやってくれるのかな、と思えたし……。

事件も、平均的でした。CSIベガスお得意の、
「あなたの知らない世界」がAストーリー、Bは、フィナーレで
やらなくてもいいようなこれまた地味な事件で。
……いや〜、本当に地味だったな。あらためて考えると。
絶対、「ベストエピ」にはランクインしなさそうな。

ただ一つ、フィナーレらしい驚きといえば、グリッソムとサラが
付き合い始めている事をはっきり示した事でしょうね。
これをラストシーンに持ってきていますから。一分にも満たない
シーンだったけれど、視聴者はこのシーンの衝撃の余韻を胸に
S7までの夏を過ごすわけです。キャラクター描写で、唯一継続
していたのがこの二人の関係ですから、あとはいつやるのかという
時間の問題だったわけで、これ以上引き伸ばしても非現実的だし、
WPの進退の問題もあるし、潮時だったのでしょうねー。

クリフハンガーらしいクリフハンガーは、なしです。
それも、CSIらしいな、余裕というか、ね。

【続きを隠す】

*
*
*
*
*
一応、この直前のエピ、6 x 23の"Bang-Bang"からの
続きという事で…

23の最後、人質をとってホテルに立てこもった犯人と
交渉していたブラス警部がその犯人に胸を撃たれてしまいます。
（犯人は外で待機していたswat?に同時に射殺される。）

で、フィナーレ、6 x 24"Way To Go"のオープニングは、
ブラス警部が病院に運ばれるところから。

病状は、とりあえず弾を取り除く手術をするかしないかに
かかっていて、してもしなくてもリスクがある。
警部は、事前に、エリーではだめだろうからと、グリッソムに
自分の緊急事態の時の代理人になってもらっていたので、
手術をするかしないかはグリッソムの決断一つ。
彼は、手術を決意。

今回のエピの事件は二つ。

一つは、線路で見つかった首無しの男性の遺体。
但し、その遺体のウエストは、ありえないくらい細かった……。
担当はグリッソム、ニック、サラ。ついでにソフィアも（あ、
彼女はS6で刑事になりました〜）。
捜査をしていくうちに、コルセット〜南北戦争の再現〜決闘と
繋がっていきます。

もう一つは、モーテル（アパートかな。）の一室での男性の遺体。
こちらはキャスとウォリック担当。
こちらは、死因自体は、糖尿病からくる障害によるものでした。

グレッグは病院の待合室でのみの出番となります。

ブラス警部の件で、グリッソムがエリーに連絡をとるので、
今回エリーが出てきます。
エリーは、S5 x 20"Hollywood Brass"以来の登場。
この親子の物語は、これからも折に触れて出てくるかな、と
いう展開でした。

事件は解決、そして、ブラス警部も、危篤状態を脱して目を覚まし、
喜ぶメンバー達……。

そして、番組の最後、ベッドルームで、横になりながら、
自分の死について誰かに語るグリッソムの姿が映ります。
「どうなのかな…ほとんどの人は眠ったまま死にたいんだろう…
何が起こったのかも分からないまま…犯罪現場みたいに…
あっという間に死んで…僕は前もって自分が死ぬ事を
知っておきたい…ガンとか…少し準備する時間が欲しい。
もう一度熱帯雨林に行って…"白鯨"をもう一度読んで…
チェスの国際試合に出るのもいいかな…少なくとも愛する人達に
さよならを言うだけの時間は欲しい…」
そこへ、ローブに身を包んだ女性の足が映る……誰？誰？？？
ハイ、当然サラです。ベッドの脇にひざまずいた彼女は
グリッソムに優しくこう言います。
「私はまださよならは言えないわ」
（"I'm not ready to say goodbye."）、と……。
そして、グリッソムはそんなサラに優しく微笑むのでした……。

ここで、Season6、終了！！

尚、この記事で書いた、CBSが写真でラスト2話のヒントを
くれていた件、これは、

・ブラス警部が撃たれたけど結局助かる事
（サインがPLAYからDEADになる→PLAY DEAD、死んだふり。
あと、カウンターから銃の痕が消えた事。）
・最後のグリッソムとサラ（GG + ?→Gil Grissomとサラ）
（追記：
・PLAY DEAD→ブラス警部と言うより、623で犯人の兄弟が
「実は死んでいた」事の方がよりこれの意味するものに近い？

・スロットマシーンに描かれていたラッキードラゴンが、
カジノの名前だった

……との事、以上2点コメントでtiaraさんに教えて頂きました！
Thanks！！！言われてみると、そうなのでした！）

くらいしか結局なかったかな？
事前のスポイラーではリンゼイが交通事故だか列車事故に
巻き込まれるというストーリーラインも予定されていた
みたいだけど、それは無かったですね。
（←'07/02/05 加筆 S7で放送されました。
最初の二つのコメントの最後の方に言及があるので
ご注意ください。）
ウォリックの結婚も、
6 x 23でそれとなく波乱を匂わせていましたが、結局来シーズンに
結果は持ち越しになりました。

【続きを隠す】

Written by: Dustin Lee Abraham
Directed by: Paris Barclay

まだ立ち直れません……

涙・涙・涙。

やっぱりGSR最高です。

ロマンティックで、切なくて、少し痛みもあって、
そして優しい関係ですね、本当に。

今回、サラが例の繭を眺めているシーンから
（サラの表情がいいです！
でも、ラボで飼ってるんだぁ〜、と思いました。
このことは、後で意味を持ってくるかも……。）、
グリッソムがサラへ手紙を書いているシーンへ
サーっと移行する場面がありました。




（caps→CSI-CAPS.COM)

グリッソムが、"Sara"と書いている、それだけで
もう涙がジワーッと溢れてくるんですが、
手紙の内容を、このシーンを何度も見て
読み取ってYTDAWにポストしてくださった方が
いらしたので、お借りして引用させて頂きます。
（こちらとこちらより）

Sara,

Our parting was awkward.
I don't know why I find it so difficult
to express my feelings for you...
Even though we're far apart,
I can see you as vividly as if you were here
with me... I said I'll miss you, and I do.

（ここはちょっと分からなかったみたい）
...can express it better than I.

サラ、

上手く別れを言えなかったね。
どうしてか、君には僕の気持ちを
上手く伝えられない。
例え遠く離れていても、まるで君が
僕とここにいるかのように、
はっきりと君を感じる。
君を想っていると言ったとおり、
今も君の事を想っている。

……僕が言うよりも上手く伝えてくれるだろう。

Sonnet #47

Betwixt mine eye and heart a league is took,
And each doth good turns now unto the other:
When that mine eye is famish'd for a look,
Or heart in love with sighs himself doth smother,
With my love's picture then my eye doth feast
And to the painted banquet bids my heart;
Another time mine eye is my heart's guest
And in his thoughts of love doth share a part:
So, either by thy picture or my love,
Thyself away art resent still with me;
For thou not farther than my thoughts canst move,
And I am still with them and they with thee;
Or, if they sleep, thy picture in my sight
Awakes my heart to heart's and eye's delight.

（シェークスピアのソネット47番については;
現代英語に訳したものはこちらで、 日本語訳は、
こちらのブログ様にあるのを見つけたので、
ご参照ください。コピペでお願いいたします。
→http://blog.so-net.ne.jp/naichi/2005-04-22
グリッソムの文章は私が大雑把に訳したものです。
下手くそなので、是非英語で味わってね。）

あーーー、グリッソム、最高だよぉ……。

ただ……
結局出したのか、これをやめて繭にしたのか、
はっきりしないので残念！

いつか、サラが、この手紙を読む日が来ると
いいなと思う。
グリッソムのありったけの愛情が詰まっていると
思うもの。「愛している」のももちろんだろうけど、
本当に本当に彼女の事が大切で大切で
しょうがないんだろうなぁ、グリッソムって。
そして、私自身サラの事を思うと、それはすごく
納得してしまう。サラって、そういう風に人に
思わせるものがあるのよね。
何が書いてあるか分かったときは本当に涙が出ました。

それから、あの字はWPのものなのだろうか？
だとしたら、すごく綺麗で、「うわー、セクシー！」と
思いました。

* * *

事件は、まーまーでした。
サラの出番が多くて良かったわ〜♪

来週は、いよいよグリッソムのお帰りです！！！

【続きを隠す】

TVG: Was it frustrating, from an acting standpoint,
to have the Gil and Sara romance come to a head,
only to have Gil leave?

JF: I think of Gil and Sara as a tango.
It's slow, and has a tremendous amount of endurance.
You haven't seen the end of Sara and Gil by any means.
The idea is to let the dust settle a bit,
but we're gearing up for some stuff at the end of the season
that I hope the fans like.
We could fall flat on our faces,
but the writers are willing to take the risks.

TVG: せっかくギルとサラが一緒になったのに、
すぐギルがいなくなってしまうなんて、
演技する上でストレスがたまったのでは？

JF: ギルとサラの事は、私はタンゴのようなものだと
思っているの。とてもゆっくりだし、我慢も必要よ。
でも、決して二人の関係が終わったわけではないわ。
今は一旦落ち着いているけれど、シーズンの最後に向けて
一気に進む予定よ。ファンが気にいってくれるといいなと思う。
もしかしたら失敗する可能性もあるけれど、ライター達は
リスクを覚悟の上よ。

TVG: But, won't they be starting from square one again?

JF: It will be a surprise. That's all I can say. [laughs]

TVG: でも、それでは、また一からやり直しではありませんか？

JF: きっと驚くわよ。私に言えるのはそれだけね（笑）。

* * *

今のところ、スポイラーは18話まで出てきているのですが、
もう大体の終わり方というか、アウトラインはあるのでしょうね。
Jorjaもそれを知っているという事は、S8も続投という事だと
思いたいのだけど、どうなのかなぁ……。心配だ。

GSRに関しては、とにかく期待できそうですね！

とりあえず、GSRに関しての大きいスポイラーは、
まず717 "Fallen Idols" （こちら）と
718 "Empty Eyes" （こちら）ですね。
ここで詳しくは書けないので、興味のある方はリンク先で。
待ちきれないです〜。
GSRに脳みそをヤラれている私は、これを知って以来
落ち着かない日々を過ごしています……。

【続きを隠す】