I love working with Billy [Petersen].
Obviously, the first two seasons we worked a lot together.
I actually couldn’t stand him for the first few months
we worked together.
And he knows that, so I can tell you that.
And I really thought, ‘How am going to make it through
this show? I don’t even like this guy.’
And something happened right around December,
where we pushed through something.
I don't think he liked me that much either,
to be perfectly honest.
And all of a sudden we found this rhythm and this place.

（Billyと一緒に仕事をするのは大好きよ。
最初の2シーズンは彼と一緒のシーンが
たくさんあったんだけど、実は最初の数ヶ月は
彼が苦手だったの。彼も知っている事だから言えるんだけど。
「私はこの番組をやっていけるんだろうか？
この人の事を好きになれないのに」と本当に思っていたの。
でも、12月ごろに、二人である事をやり遂げて、
それで何かが変わったわ。
正直に言えば、彼も私の事を好きではなかったと思う。
そんな中突然、今の関係を築く事が出来た感じよ。）

（訳はいつもの通り大雑把。ソースはこちら。
記事本文には、S6と7のネタばれがあります。）

本当は犬猿の仲だけど、画面上では抜群のケミストリー、と
いう男女の俳優さんは多いみたいですよね。
こういう話題になると必ず引き合いに出されるのが……
うーん、忘れた。
WPとJorjaの場合は、犬猿という言葉は
当てはまらないだろうけど、ま、苦手だった、って
感じなんでしょうね。良くある事でしょうけど。
実際、最初は苦手だと思っても後ですごく仲良くなる、とか、
普通の生活でも起こる事ですよね。

それにしても、役者さんってすごいですよねぇ。
プロだからと言ってしまえばそれまでですが、
苦手だとお互い思っていても、あのケミストリー。

12月ごろ……"Too Tough to Die"（「氏名不詳の女〜」）か？
分かんないけど。

【続きを隠す】